Traduction de « wallonie vorgelegten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten

Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie
Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië

Regionale Wohnungsbaugesellschaft für die Wallonie und zugelassene Gesellschaften
Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij

Regionale Entwicklungsgesellschaft für die Wallonie
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië

Föderation Wallonie-Brüssel | Französische Gemeinschaft
Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap | Franse Gemeenschap van België

Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie | OFI [Abbr.]
Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund des von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) am 11. Februar 2014 vorgelegten Ersetzungsvorschlags;
Gelet op het vervangingsvoorstel dat op 11 februari 2014 door de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van de Waalse Steden en Gemeenten) is ingediend;

3° zwei natürliche Personen die Gemeinden auf der Grundlage einer von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) vorgelegten doppelten Liste vertreten.
3° twee natuurlijke personen gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de " Union des villes et communes de Wallonie" (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) de gemeenten vertegenwoordigen.

Sie ernennt die Sachverständigen, die die Gemeinden vertreten, auf der Grundlage einer von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) vorgelegten doppelten Liste.
Hij benoemt de deskundigen die de gemeenten vertegenwoordigen, op grond van een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de " Union des villes et communes de Wallonie" (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten).

- zwei natürliche Personen die Gemeinden auf der Grundlage einer von der « Union des Villes et Communes de Wallonie » (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) vorgelegten doppelten Liste vertreten.
- twee natuurlijke personen gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de « Union des villes et communes de Wallonie » (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) de gemeenten vertegenwoordigen.

- vier Vertreter der Gemeinden auf der Grundlage einer von der « Union des Villes et Communes de Wallonie » vorgelegten doppelten Liste;
- vier vertegenwoordigers van de gemeenten gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de « Union des villes et communes de Wallonie »;