Traduction de « wahldistrikte anlässlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahldistrikt
kiesdistrict

Wahldistrikt für die Provinzialwahlen
provinciaal kiesdistrict

Feierlichkeit anlässlich der Krönung des Kaisers
plechtige keizerkroning | plechtige keizerskroning

Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
amnestie voor delicten,begaan bij arbeidsconflicten

die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen

Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen
viering naar aanleiding van een samenlevingscontract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Durch diese Abänderung wird in das Provinzialdekret die Rechtsgrundlage für die Festlegung der Wahldistrikte anlässlich der vollständigen Erneuerung der Provinzialräte aufgenommen.
« Met deze wijziging wordt in het provinciedecreet de rechtsbasis opgenomen inzake de vaststelling van de kiesdistricten ter gelegenheid van de volledige vernieuwing van de provincieraden.

Die Grenzen der Wahldistrikte wurden in gewissen Punkten erneut korrigiert anlässlich der in den 1970er und 1980er Jahren durchgeführten « Gemeindefusion ».
De grenzen van de kiesdistricten werden op bepaalde punten opnieuw gecorrigeerd naar aanleiding van de in de jaren 1970 en 1980 doorgevoerde « fusie van gemeenten ».