Traduction de « vorliegendem erlass beigefügten karte provisorisch verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Mai 2014 wird die Teiländerung der Karten 49/5, 55/1 und 55/2 des Sektorenplans Marche-La Roche zur Eintragung des Folgenden auf dem Gebiet der Gemeinde Durbuy (Heyd) in Übereinstimmung mit der diesem Erlass beigefügten Karte provisorisch verabschiedet:
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 wordt de gedeeltelijke wijziging van bladen nr. 49/5, 55/1 en 55/2 van het gewestplan Marche-La Roche overeenkomstig bijgevoegde kaart voorlopig aangenomen met het oog op de opneming op het grondgebied van de gemeente Durbuy (Heyd) van:

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Dezember 2010 wird der Entwurf zur Festlegung und Revision des Sektorenplans von Charleroi (Karten 46/3, 46/4, 46/7 und 46/8) in Ubereinstimmung mit der vorliegendem Erlass beigefügten Karte provisorisch verabschiedet, zwecks:
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 december 2010 wordt het ontwerp van oprichting en herziening van het gewestplan Charleroi (bladen 46/3, 46/4, 46/7 en 46/8) voorlopig aangenomen overeenkomstig de kaart als bijlage bij dit besluit, met het oog op :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7hhhhqMärz 2013 wird die Teiländerung der Karten 45/2 und 45/6 des Sektorenplans Mons-Borinage zur Eintragung eines Abbaugebiets, dreier Grüngebiete und eines Wohngebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Ghislain (Villerot und Hautrage) in Ubereinstimmung mit der diesem Erlass beigefügten Karte provisorisch verabschiedet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 wordt de gedeeltelijke wijziging van de bladen 45/2 en 45/6 van het gewestplan Bergen-Borinage voorlopig aangenomen met betrekking tot de opneming van een ontginningsgebied, van drie groengebieden en van een woongebied op het grondgebied van de gemeente Saint-Ghislain (Villerot en Hautrage), overeenkomstig bijgevoegde kaart.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. Februar 2010 wird der Entwurf zur Revision des Sektorenplans von Ath-Lessines-Enghien (Karten 38/2, 38/3 und 38/6) in Ubereinstimmung mit der vorliegendem Erlass beigefügten Karte provisorisch verabschiedet, zwecks der Eintragung :
Bij besluit van de Waalse Regering van 11 februari 2010 wordt het voorontwerp van herziening van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen (bladen 38/2, 38/3 en 38/6) voorlopig aangenomen overeenkomstig de kaart als bijlage bij dit besluit, met het oog op de opneming :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 1. April 2010 wird die Revision des Sektorenplans Tournai-Leuze-Péruwelz (Karte 37/7) in Ubereinstimmung mit der dem vorliegenden Erlass beigefügten Karte provisorisch verabschiedet, zwecks:
Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 wordt de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Pérulwez (blad 37/7) aangenomen overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaart, met betrekking tot :