Vertaling van " vorhandenen differenzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten
controle van het rotatieverschil vd wielen

ausgewogene Differenzen
balanced differences | evenwichtige verschillen

Differenzen-Vorzeichentest
tekentoets voor verschillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Können die vorhandenen Differenzen in Bezug auf Wirtschaftsstrukturen und Regulierungssysteme in der nahen Zukunft überwunden werden?
Kan er in de nabije toekomst een oplossing worden gevonden voor de bestaande verschillen wat betreft de economische structuur en het stelsel van regelgeving?

Trotzdem erscheint Ihrem Berichterstatter wichtig zu betonen, dass trotz der vorhandenen Differenzen ein Abschluss dieses Dossiers in zweiter Lesung möglich sein könnte.
Desondanks lijkt het uw rapporteur van belang erop te wijzen dat ondanks de bestaande verschillen een afronding van dit dossier in tweede lezing mogelijk zou kunnen zijn.