Traduction de « versteigerungsrechte wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
kruk di parallel met het deurvlak draait

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verteilung der Versteigerungsrechte wird weitgehend auf früheren Emissionen basieren, jedoch wird ein Teil der Rechte von den reichen auf die ärmeren Mitgliedstaaten umverteilt werden.
Bij de verdeling van de veilingrechten over de lidstaten zal vooral worden uitgegaan van de uitstoot in het verleden, maar een deel van de rechten zal worden overgeheveld van rijkere lidstaten naar armere.

Es ist auch erwähnenswert, dass – gesamtwirtschaftlich gesehen – erwartet wird, dass Litauen von der Umsetzung des von der Kommission vorgeschlagenen Klima- und Energiepakets profitieren wird, vor allem aber durch die Umverteilung der Versteigerungsrechte.
Het is bovendien het vermelden waard dat Litouwen, in algemeen economisch opzicht, naar verwachting zal profiteren van de uitvoering van het klimaat- en energiepakket zoals voorgesteld door de Commissie, vooral door de herverdeling van de veilingrechten.