Vertaling van " vermittlungsdienst muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vermittlungsdienst
bemiddelingsdienst

Erbringer des Vermittlungsdienstes
dienstverlener van een netwerk

verbindungsloser Vermittlungsdienst
connectionless netwerkdienst | verbindingsloze netwerkdienst

Kontrollzentrum der Vermittlungsdienste
restauratieregelpunt | RCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Der Vermittlungsdienst muss in Form einer Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht oder in Form einer internationalen Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht konstituiert sein oder eine juristische Person öffentlichen Rechts sein.
1° de bemiddelingsdienst moet samengesteld zijn in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk of een publiekrechtelijke rechtspersoon zijn;

Art. 5 - § 1 - Jede juristische Person, die im deutschen Sprachgebiet in der Adoption als Vermittlungsdienst tätig ist, muss zu diesem Zweck von der Regierung anerkannt sein.
Art. 5. § 1. Elke rechtspersoon die in het Duitse taalgebied op het vlak van de adoptie werkzaam is als bemiddelingsdienst moet te dien einde door de Regering worden erkend.