Vertaling van " vermarktung verzeichnete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vermarktung [ Absatz | Absatzpolitik | Absatzstruktur | Inverkehrbringen ]
commercialisering [ marketingbeleid | marketingcampagne | marketingstructuur | op de markt brengen ]

Vermarktung
vermarkting

Vermarktung
op de markt brengen

Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch
Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk

Landwirtschafts- und Ernährungssektor [ Absatzweg für Produkte des Landwirtschafts- und Ernährungssektors | Agrar- und Nahrungsmittelkomplex | Vermarktung von Agrarprodukten ]
landbouw en voeding [ landbouw- en voedingsbedrijf ]

Zulassung und Vermarktung von Pflanzenschutzmitteln
goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische producten

Vergütung für frühe Vermarktung
vergoeding voor het snel in de handel brengen

Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

86. fordert die EU auf, die Zulassung, den Anbau und die Vermarktung von GVO zu verbieten und sich mit Nachdruck für die biologische Landwirtschaft in Europa auszusprechen, die als einziger Bereich in den letzten Jahrzehnten Wachstum verzeichnet;
86. dringt bij de EU aan op een verbod op de autorisatie, de teelt en de verkoop van gmo's, en op stevige steun voor de Europese biologische landbouw, die de voorbije decennia als enige gegroeid is;

92. verlangt von der Europäischen Union, die Zulassung, den Anbau und die Vermarktung von GVO zu verbieten und sich mit Nachdruck für die biologische Landwirtschaft in Europa auszusprechen, die als einziger Bereich in den letzten Jahrzehnten Wachstum verzeichnet;
92. dringt bij de Europese Unie aan op een verbod op de authorisatie, de teelt en de verkoop van GMO's, en op stevige steun voor de Europese milieuvriendelijke landbouw, die de voorbije decennia als enige gegroeid is;

Vermutlich wird sich das in den ersten zehn Jahren (1996 bis 2005) der Vermarktung verzeichnete Wachstum bei den gentechnisch veränderten Kulturen fortsetzen und sich im zweiten Jahrzehnt (2006-2015) möglicherweise noch verstärken.
De kans is groot dat de toename van het areaal aan GG-gewassen die in het eerste decennium van commercialisering, van 1996 t/m 2005, te zien was zal aanhouden en in het tweede decennium van 2006 t/m 2015 wordt overtroffen.