Traduction de « verkehrsfluss dadurch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestörter Verkehrsfluss | unterbrochener Verkehrsfluss
discontinue verkeersstroom | onderbroken verkeersafwikkeling | onderbroken verkeersstroom

ungestoerter Verkehrsfluss | ununterbrochener Verkehrsfluss
continue verkeersstroom

normaler Verkehrsfluss | stabiler Verkehrsfluss
regelmatige verkeersafwikkeling

Verkehrsfluss
vlotheid van het verkeer

Behinderung des Verkehrsflusses (1) | Verkehrshindernis (2)
belemmering voor het verkeer (1) | verkeershindernis (2)

Verkehrsfluss überwachen | Verkehrsstrom überwachen
verkeersstromen controleren | verkeersstromen observeren

Verkehrsfluss erforschen
verkeersstromen bestuderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beibehaltung fester Infrastruktureinrichtungen ist nach Ansicht der Kommission im Hinblick auf die vorübergehende Wiedereinführung von Grenzkontrollen vertretbar, solange der Verkehrsfluss dadurch nicht beeinträchtigt und die Geschwindigkeit nicht weiter reduziert wird.
De Commissie is van oordeel dat met het oog op een eventuele herinvoering van grenstoezicht voor zover nodig permanente infrastructuur mag worden gehandhaafd zolang deze geen belemmering vormt voor een vlotte verkeersstroom en de snelheid niet wordt beperkt.

Forschung und Innovationen im Verkehrssektor sind besonders wichtig, weil die dadurch entwickelten Verkehrssysteme nicht nur die Umweltbelastung reduzieren und die Sicherheit erhöhen, sondern zugleich einen kontinuierlichen Verkehrsfluss gewährleisten können.
Onderzoek en innovatie in de vervoerssector zijn uitermate belangrijk omdat de vervoersystemen die er het resultaat van zijn niet alleen de milieubelasting reduceren en de veiligheid vergroten, maar ook een continu verkeersstroom kunnen helpen waarborgen.

Dadurch könnten ein rationaleres Management des Verkehrsflusses im Hafen und kürzere Umlaufzeiten der Schiffe erreicht werden.
Hierdoor kan het havenverkeer rationeler worden beheerd en kunnen schepen sneller worden behandeld.