Vertaling van " verifikation betrauten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prüfziffer-Verifikation
controletekenverificatie | karakterverificatie

Verifikation des Bekanntheitsgrades des Warenzeichens
toetsingsonderzoek van de bekendheid van het uithangbord

Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen | UNMOVIC [Abbr.]
Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie | UNMOVIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Beschluss wird im Rahmen der Durchführung der EU-Strategie von 2003 gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verabschiedet, nach der insbesondere eine Stärkung der mit der Verifikation betrauten internationalen Organisationen angestrebt werden soll.
Dit besluit strekt tot uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens van 2003, waarin is bepaald dat bijzondere aandacht moet uitgaan naar maatregelen ter versterking van de met verificatie belaste internationale organisaties.

Der Beschluss wurde im Rahmen der EU-Strategie von 2003 gegen die Verbreitung von Massen­vernichtungswaffen gefasst; diese sieht vor, dass insbesondere ein Ausbau des multilateralen Ver­tragssystems und eine Stärkung der mit der Verifikation betrauten internationalen Organisationen angestrebt werden soll.
Het besluit is gebaseerd op de EU-strategie van 2003 met maatregelen om de verspreiding van massavernietigingswapens te voorkomen, waarin is bepaald dat bijzondere aandacht moet uitgaan naar het versterken van het stelsel van multilaterale verdragen en inspanningen om de met verificatie belaste internationale organisaties te versterken.

Ausbau der politischen, finanziellen und technischen Unterstützung der Europäischen Union für die mit der Verifikation betrauten Stellen und
uitbreiding van de politieke, financiële en technische steun van de EU aan instanties die zijn belast met de verificatie en;

Ausbau der politischen, finanziellen und technischen Unterstützung der EU für die mit der Verifikation betrauten Stellen und
uitbreiding van de politieke, financiële en technische steun van de EU aan instanties die zijn belast met de verificatie en;