Der Verdopplung liegen reale Berechnungen zugrunde; es wurde von den gleichen Voraussetzungen ausgegangen wie bei den anderen Aspekten der Debatte über die neue Finanzielle Vorausschau.
De verdubbeling is berekend op jaarbasis in reële termen, waarbij dezelfde uitgangspunten zijn gehanteerd als bij de discussie over de nieuwe financiële vooruitzichten.