Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Säumig
Säumige Verwaltung
Säumiger Beihilfeempfänger
Unterhaltspflichtig sein
Unterhaltspflichtiger
Unterhaltsschuldner
Unterhaltsverpflichteter

Vertaling van " unterhaltspflichtige säumig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Unterhaltspflichtiger | Unterhaltsschuldner | Unterhaltsverpflichteter

onderhoudsplichtige | onderhoudsschuldenaar


unterhaltspflichtig sein

levensonderhoud verschuldigd zijn




säumiger Beihilfeempfänger

begunstigde die niet aan zijn verplichtingen voldoet




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Regierungsabkommen vom 1. Dezember 2011 ist Folgendes vorgesehen: ' Um Familien zu helfen, in denen der Unterhaltspflichtige säumig bleibt, möchte die Regierung die Arbeitsweise des Dienstes für Unterhaltsforderungen (DUFO) verbessern, indem unter anderem die Wiedererlangung von Vorschüssen bei unterhaltspflichtigen Eltern optimiert und die Bevölkerung noch besser über die Dienstleistungen des DUFO informiert wird'.

In het regeerakkoord van 1 december 2011 wordt het volgende voorzien : ' Om gezinnen te helpen waar de onderhoudsplichtige in gebreke blijft, wil de regering de werking van de dienst voor alimentatievorderingen (DAVO) verbeteren door onder andere de recuperatie van de voorschotten bij de onderhoudsplichtige ouder te optimaliseren en de bevolking nog beter te informeren over de dienstverlening van DAVO'.


Artikel 68bis § 2 Nr. 2 des Grundlagengesetzes vom 8. Juli 1976 über die öffentlichen Sozialhilfezentren verstösst gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er das Recht auf Unterhaltsvorschüsse auf die Fälle beschränkt, in denen der säumige Unterhaltspflichtige der Vater, die Mutter oder die in Artikel 336 des Zivilgesetzbuches angeführte Person ist, selbst wenn, ausserhalb dieser Fälle, der Unterhaltsanspruch des Kindes durch eine vollstreckbare gerichtliche Entscheidung festgestellt worden ist.

Artikel 68bis, § 2, 2°, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat het recht op voorschotten op onderhoudsgelden wordt beperkt tot de gevallen waarin de nalatige onderhoudsplichtige de vader, de moeder of de in artikel 336 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde man is, zelfs wanneer buiten die gevallen de onderhoudsaanspraak van het kind bij een uitvoerbare rechterlijke beslissing is vastgesteld.




Anderen hebben gezocht naar : unterhaltsschuldner     säumig     säumige verwaltung     säumiger beihilfeempfänger     unterhaltspflichtig sein      unterhaltspflichtige säumig     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' unterhaltspflichtige säumig' ->

Date index: 2025-01-12
w