Traduction de « unice ausgehandelten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union der Industrien der Europaïschen Gemeinschaft | UNICE [Abbr.]
Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap | UNICE [Abbr.]

Ausschuss der Landwirtschafts- und Ernährungsindustrien der Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft - CIAA-UNICE | Vereinigung der Ernährungsindustrien der EU | CIAA [Abbr.]
Confederatie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrieën van de EU | CIAA [Abbr.]

BUSINESSEUROPE | Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa | UNICE [Abbr.]
BUSINESSEUROPE | Verbond van het Europese Bedrijfsleven | UNICE [Abbr.]

BusinessEurope [ UNICE | Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände | Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas ]
BusinessEurope [ UNICE | Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa | Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferner beinhalten die Bestimmungen für die Fahrzeugkategorien M1 und N1 das Risiko, der Überschneidung mit den bereits in der Arbeitsgruppe 29 der UNICE ausgehandelten Bestimmungen.
Bovendien bestaat het risico dat de bepalingen voor voertuigen van categorie M1 en N1 naast de voorschriften komen te staan waarover al overleg gaande is in UNICE-werkgroep 29.

UNICE schlägt in dem Dokument vor, daß von "ausgehandelten Vereinbarungen" statt von "freiwilligen Vereinbarungen" die Rede sein sollte.
In het UNICE-document wordt gesuggereerd te spreken van "onderhandelde overeenkomst" in plaats van "vrijwillige overeenkomst".