Traduction de « unchr verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
indien de begroting nog niet is aangenomen...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. äußert jedoch seine Besorgnis über die Gefahren einer Verlangsamung oder gar einer Umkehr der Tendenz zur Abschaffung der Todesstrafe und fordert von allen Staaten, die die Todesstrafe beibehalten, sich an die Resolution 2004/L94 zu halten, die auf der 60. Tagung der UNCHR verabschiedet wurde;
24. geeft echter uiting aan zijn bezorgdheid over de risico's van vertraging of zelfs omkering van de tendens om de doodstraf af te schaffen en dringt er bij alle staten die de doodstraf handhaven op aan te handelen in overeenstemming met de op de 60ste zitting van de UNHCR aangenomen resolutie 2004/L94;

– unter Hinweis auf die von der Europäischen Union unterstützte Resolution zu den Rechten des Kindes, die von der UN-Kommission für die Rechte des Kindes am 25. April 2001 verabschiedet wurde (UNCHR-Resolution 2001/75),
- gelet op de mede door de EU gesteunde resolutie over de rechten van het kind die is aangenomen door de VN-Commissie voor de rechten van het kind op 25 april 2001 (UNCHR resolutie 2001/75),

– unter Hinweis auf die von der EU unterstützte Resolution zu den Rechten des Kindes, die von der UN-Kommission für die Rechte des Kindes am 25. April 2001 verabschiedet wurde (UNCHR-Resolution 2001/75),
- gelet op de mede door de EU gesteunde resolutie over de rechten van het kind die is aangenomen door de VN-Commissie voor de rechten van het kind op 25 april 2001 (UNCHR resolutie 2001/75),

- unter Hinweis auf die von der Europäischen Union unterstützte Resolution zu den Rechten des Kindes, die am 25. April 2001 von der UN-Kommission für die Rechte des Kindes verabschiedet wurde (UNCHR-Resolution 2001/75),
- onder verwijzing naar de door de EU gesteunde resolutie over de rechten van het kind die door de VN-Commissie voor de rechten van het kind op 25 april 2001 is aangenomen (UNHCR-resolutie 2001/75),

– unter Hinweis auf die von der EU unterstützte Resolution zu den Rechten des Kindes, die am 25. April 2001 von der VN-Kommission für die Rechte des Kindes verabschiedet wurde (UNCHR-Resolution 2001/75),
- onder verwijzing naar de door de EU gesteunde resolutie over de rechten van het kind die door de VN-Commissie voor de rechten van het kind op 25 april 2001 is aangenomen (UNHCR-resolutie 2001/75),