Vertaling van " unantastbare ausgangspunkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgangspunkt einer Linie | Ausgangspunkt einer Luftpostlinie
beginpunt van een luchtlijn | vertrekpunt van een luchtlijn

unantastbar
onschendbaar )

historische Kohortenstudie | Kohortenstudie mit rückverlegtem Ausgangspunkt | retrospektive Kohortenstudie
Historisch cohortonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

60. fordert den Rat zum wiederholten Male auf, das Zustandekommen einer gemeinschaftlichen, auf Humanismus und Anerkennung der internationalen Konventionen basierenden Asylpolitik der Europäischen Union zu beschleunigen, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Achtung der Menschenrechte der unantastbare Ausgangspunkt des Handelns sein und bleiben muss;
60. herhaalt zijn vele oproepen aan de Raad om de totstandkoming van een gemeenschappelijk EU-asielbeleid op basis van een humane opstelling en de eerbiediging van internationale overeenkomsten te bespoedigen en onderstreept daarbij dat de naleving van de mensenrechten het onaantastbare uitgangspunt dient te zijn en te blijven;

41. fordert den Rat zum wiederholten Male auf, das Zustandekommen einer gemeinschaftlichen, auf Humanismus und Anerkennung der internationalen Konventionen basierenden Asylpolitik der EU zu beschleunigen, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Achtung der Menschenrechte der unantastbare Ausgangspunkt des Handelns sein und bleiben muss;
41. herhaalt zijn vele oproepen aan de Raad om de totstandkoming van een gemeenschappelijk EU-asielbeleid op basis van een humane opstelling en de eerbiediging van internationale overeenkomsten te bespoedigen en onderstreept daarbij dat de naleving van de mensenrechten het onaantastbare uitgangspunt dient te zijn en te blijven;