Traduction de « umzusiedelnden personen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beaufsichtigung von Personen | Supervision von Personen | Überwachung von Personen
begeleiding van personen | toezicht op personen

vermisste bzw. nicht identifizierte Personen | vermisste Personen und nicht identifizierte Personen
vermiste en niet-geïdentificeerde personen

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen
mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan

Personen mit drogenbezogenen justitiellen Problemen | Personen mit drogenbezogenen rechtlichen Problemen
mensen met aan drugsgebruik gerelateerde juridische problemen

Personen mit drogenbedingten Gesundheitsproblemen | Personen mit drogenbezogenen Gesundheitsproblemen
mensen met aan drugsgebruik gerelateerde gezondheidsproblemen

Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

Steuer der natürlichen Personen
personenbelasting

Erkennungsnummer des Nationalregisters der natürlichen Personen
identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen

Beschluss zu Verhandlungen über das Einreise- und Aufenthaltsrecht natürlicher Personen [ DNNP ]
Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen [ DNNP | BONP ]

Personen- und Güterverkehr auf der Straße koordinieren
wegvervoeractiviteiten coördineren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zahl der umzusiedelnden Personen je Mitgliedstaat (von insgesamt 50 400 umzusiedelnden Antragstellern)
Toewijzing per lidstaat (50 400 herplaatste verzoekers)

Zahl der umzusiedelnden Personen je Mitgliedstaat (von insgesamt 15 600 umzusiedelnden Antragstellern)
Toewijzing per lidstaat (15 600 herplaatste verzoekers)

Zahl der umzusiedelnden Personen je Mitgliedstaat (von insgesamt 16 000 umzusiedelnden Antragstellern)
Aantal per lidstaat (herplaatsing van 16 000 verzoekers)

Zahl der umzusiedelnden Personen je Mitgliedstaat (von insgesamt 24 000 umzusiedelnden Antragstellern)
Aantal per lidstaat (herplaatsing van 24 000 verzoekers)

Die Zahl der umzusiedelnden Personen legt die Kommission fest. Es dürfen aber höchstens 40 % der Personen umgesiedelt werden, die in den vergangenen Monaten einen Asylantrag eingereicht haben.
Het aantal te herplaatsen personen wordt door de Commissie bepaald en zal niet hoger liggen dan 40 % van het aantal asielaanvragen in de zes voorgaande maanden.