Traduction de « umweltbelange inzwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche
integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Agrarpolitik - inzwischen reichen die Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik über die landwirtschaftliche Produktivität hinaus und erstrecken sich unter anderem auch auf die Einbeziehung der Umweltbelange, um eine nachhaltige Nutzung von Wasser und Boden zu erreichen.
- landbouwbeleid, waarbij de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nu verder strekken dan de landbouwproductiviteit, onder meer naar de integratie van milieuzorg in een streven naar duurzaam gebruik van water en bodem.

20. stellt fest, dass der Cardiff-Prozess dazu geführt hat, dass die Einbeziehung der Umweltbelange inzwischen in der Kommission, den Mitgliedstaaten sowie im Rat unterstützt wird;
20. wijst erop dat het proces van Cardiff een instrument is geweest bij de ondersteuning van de integratie van milieueisen in de Commissie, de lidstaten en de Raad;

19. stellt fest, dass der Cardiff-Prozess dazu geführt hat, dass die Einbeziehung der Umweltbelange inzwischen in der Kommission, den Mitgliedstaaten sowie im Rat unterstützt wird;
19. wijst erop dat het proces van Cardiff een instrument is geweest bij de ondersteuning van de integratie van milieueisen in de Commissie, de lidstaten en de Raad;

5. stellt fest, dass der Cardiff-Prozess dazu geführt hat, dass die Einbeziehung der Umweltbelange inzwischen in der Kommission, den Mitgliedstaaten sowie im Rat unterstützt wird;
5. wijst erop dat het proces van Cardiff een instrument is geweest bij de ondersteuning van de integratie van milieueisen in de Commissie, de lidstaten en de Raad;

- Agrarpolitik - inzwischen reichen die Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik über die landwirtschaftliche Produktivität hinaus und erstrecken sich unter anderem auch auf die Einbeziehung der Umweltbelange, um eine nachhaltige Nutzung von Wasser und Boden zu erreichen;
- landbouwbeleid, waarbij de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nu verder strekken dan de landbouwproductiviteit, onder meer naar de integratie van milieuzorg in een streven naar duurzaam gebruik van water en bodem;