Traduction de « umwelt-infrastruktur gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

Seit dem Jahr 2000 haben die Instrumente zur Vorbereitung auf den Beitritt ISPA, PHARE und SAPARD die Verbesserung der Umwelt-Infrastruktur gefördert.
Sinds 2000 hebben de pretoetredingsinstrumenten ISPA, PHARE en SAPARD bijgedragen aan de verbetering van de milieu-infrastructuur.

Außerdem haben die Bewerberländer, die von über das SIVB gefördert werden, nationale SIVB-Strategien für die Infrastruktur in den Sektoren Umwelt und Verkehr erarbeitet.
Daarnaast hebben enkele kandidaat-lidstaten die bijstand uit hoofde van ISPA ontvangen, nationale strategieën voor de milieu- en vervoersinfrastructuur ontwikkeld.

Die Europäische Kommission hebt in ihrer Begründung die tragischen Folgen von Hochwasser (das im Jahr 2002 mehr als 700 Menschenleben gefordert hat) sowie die Größenordnung des Schadens hervor, der durch Hochwasser für die Umwelt, die private und die öffentliche Infrastruktur und die Wirtschaft in den betroffenen Regionen entstanden ist.
In haar toelichting legt de Commissie de klemtoon op de dramatische gevolgen (meer dan 700 doden in 2002) van overstromingen en de omvang van de schade die zij toebrengen aan het milieu, aan particuliere en openbare infrastructuur en de economische bedrijvigheid in de regio's.