Vertaling van " tür stehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

automatische Tür installieren | automatisch öffnende Tür installieren | selbsttätig öffnende Tür installieren
automatische deur installeren

kraftübertragende Tür | tragende Tür
belaste deur

von Tür zu Tür -Bewertungssytem
stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde

Von Tür-zu-Tür-Werbung
huis-aan-huis propaganda maken

bei Feuerausbruch automatisch schließende Tür
bij brand zelfsluitende deur

kraftbetätigte Tür
automatische deur

automatisch schließende Tür
zelfsluitende deur

Modell stehen
poseren voor artistieke creaties

mit Schreibkräften in Kontakt stehen
communiceren met typisten | contacten onderhouden met typisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denn die nächste Katastrophe kann bereits vor der Tür stehen.
Morgen kan er weer een ramp gebeuren.

Für uns beginnt eine neue Ära, und deshalb fordern wir nach Artikel 60, dass wir zu den EU-Koordinierungssitzungen zugelassen werden und nicht draußen vor der Tür stehen müssen.
Dit is voor ons het begin van een geheel nieuw tijdperk. Daarom vragen we om overeenkomstig artikel 60 te worden toegelaten tot de EU-coördinatievergaderingen en niet buiten de deur te worden gehouden.

Wenn sich Politiker zuerst mit etwas beschäftigen, sehen wir augenblicklich eine enorme politische Subjektivität und Selbstsucht, besonders, wenn Wahlen vor der Tür stehen.
Als politici het voortouw nemen, zullen we onmiddellijk met politiek getinte vooringenomenheid en eigenbelang van doen krijgen, vooral nu de verkiezingen eraan zitten te komen.

Versäumt sie dies, wird vielleicht die Erkenntnis ihrer Mitglieder, dass sie andernfalls draußen vor der Tür stehen, ihre Konzentration fördern.
Als de leden van de regering dat niet doen, kan het besef dat zij anders op straat worden gezet, hen misschien helpen zich op hun taak te concentreren.

Mir sind heute ständig etliche Journalisten durchs Parlament gefolgt; es scheint etwas zu passieren, wenn Wahlen vor der Tür stehen, und das Interesse an dem, was wir sagen und tun, nimmt zu.
Vandaag is een aantal journalisten me door het Parlement gevolgd; wanneer er verkiezingen voor de deur staan, lijkt er meer te gebeuren en is er meer belangstelling voor wat we doen en zeggen.

Die Angabe « Asbest » muss auf den Containern/der Tür des Raumes stehen
Vermelding « asbest » op de containers en de deur van het lokaal