Traduction de « tunnelröhre fluchtwege » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fluchtweg außerhalb des Gebäudes
vluchtweg buiten het gebouw

offener Fluchtweg
open brandgang

Fluchtweg
vluchtroute

Fluchtweg
vluchtweg

Fluchtweg
voorziening voor ontsnapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In eingleisigen Tunnelröhren muss auf mindestens einer Seite des Gleises ein Fluchtweg gebaut werden; in mehrgleisigen Tunnelröhren müssen auf beiden Seiten der Tunnelröhre Fluchtwege vorhanden sein.
In enkelsporige tunnelbuizen moet ten minste aan één kant van het spoor in een vluchtpad worden voorzien; in meersporige tunnelbuizen aan beide kanten van de tunnel.

—Schutzräume mit einem von der Tunnelröhre getrennten Fluchtweg.
—schuilgelegenheden met een vluchtweg gescheiden van de tunnelbuis.

Schutzräume mit einem von der Tunnelröhre getrennten Fluchtweg.
schuilgelegenheden met een vluchtweg gescheiden van de tunnelbuis.

1.5.2. Wo Pläne bestehen, später eine zweite Tunnelröhre zu schaffen, kann bis zur Fertigstellung der zweiten Röhre ein Voruntersuchungs- oder Pilotstollen als Fluchtweg benutzt werden.
1.5.2. Indien gepland is om een tunnel later van een tweede buis te voorzien, kunnen tot de voltooiing van de tweede buis proefschachten als ontsnappingsroutes worden ingezet.