Traduction de « trasse verlaufende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subakut | weniger heftig verlaufend
subacuut | van betrekkelijk korte duur

verlaufend gefärbt
glas met verlopende kleur

in laengsrichtung verlaufende Splitters
in de lengterichting gemonteerde leiplaten

verlaufendes Glas
lens met instelbare brandpuntsafstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1". Seilbahn": ein an seinem Bestimmungsort errichtetes, aus der Infrastruktur und Teilsystemen bestehendes Gesamtsystem , das zum Zweck der Beförderung von Personen entworfen, gebaut, zusammengesetzt und in Betrieb genommen wurde und bei dem die Beförderung durch entlang der Trasse verlaufende Seile erfolgt;
1) "kabelbaaninstallatie": een compleet op een vaste locatie aangelegd systeem, bestaande uit infrastructuur en subsystemen, dat ontworpen, gebouwd, geassembleerd en in bedrijf gesteld is met het oog op het vervoer van personen, waarbij de voortbeweging plaatsvindt door langs het tracé aangebrachte kabels;

- Die in der Nähe des von dem Entwurf zur Revision des Sektorenplans betroffenen Gebiets verlaufende Trasse des zukünftigen RAVeL-Wegs äBastogne-Eupen" ;
- Het tracé van de toekomstige RAVel " Bastenaken-Eupen" die zich bij het ontwerp van herziening van het gewestplan betrokken gebiedt bevindt;

Bei diesen an ihrem Bestimmungsort errichteten Anlagen werden Personen in Fahrzeugen oder mit Schleppeinrichtungen befördert, welche durch entlang der Trasse verlaufende Seile bewegt und/oder getragen werden.
Bij deze op het betrokken terrein aangelegde installaties geschiedt het vervoer van personen met voertuigen of met sleeptoestellen, die worden voortgetrokken door en/of opgehangen zijn aan langsheen het tracé aangebrachte kabels.