Traduction de « transaktion tritt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Löschung einer Transaktion | Streichen einer Transaktion
opheffing van een transactie

außerbörslich gehandelte Transaktion | außerbörsliche Transaktion
OTC-transactie ('over-the-counter')

gruppeninterne Transaktion
intragroepverrichting

laufende unsichtbare Transaktion
onzichtbare verrichting

Transaktion
transactie

auftreten | eine Leistungsminderung tritt auf
achteruitgang van prestaties vertonen | vermindering

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

Dienstleistungsbilanz [ Kapitalertragsbilanz | unsichtbare Ausfuhr und Einfuhr | unsichtbare Transaktion ]
balans van onzichtbare transacties [ onzichtbaar kapitaalverkeer | onzichtbare handel | onzichtbare transactie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zentrale Gegenparteien (central counterparty („CCP“): eine Stelle, die zwischen die beiden Gegenparteien der Transaktion tritt und somit als Käufer für jeden Verkäufer bzw. als Verkäufer für jeden Käufer fungiert.
Centrale tegenpartij (central counterparty – CTP): een orgaan dat optreedt tussen de twee tegenpartijen van een transactie, waarbij het als de koper optreedt voor iedere verkoper en als de verkoper voor iedere koper.

* CCP: eine juristische Person, die zwischen die Gegenparteien der Transaktion tritt und somit als Käufer für jeden Verkäufer bzw. als Verkäufer für jeden Käufer fungiert.
* Een CTP is een entiteit die tussen de twee tegenpartijen van een transactie zit, waarbij het de koper voor iedere verkoper wordt en de verkoper voor iedere koper.

„Clearing“ den Prozess, in dem eine dritte Partei mittelbar oder unmittelbar zwischen die Gegenparteien der Transaktion tritt , um ihre Rechte und Pflichten zu übernehmen ;
„clearing”: het proces waarbij een derde partij rechtstreeks of middellijk als tussenpartij fungeert tussen de wederpartij bij een transactie teneinde in hun rechten en verplichtingen te treden ;

(3) „Clearing“ den Prozess, in dem eine dritte Partei mittelbar oder unmittelbar zwischen die Gegenparteien der Transaktion tritt, um ihre Rechte und Pflichten zu übernehmen;
(3) "clearing": het proces waarbij een derde partij rechtstreeks of middellijk als tussenpartij fungeert tussen de tegenpartijen bij een transactie teneinde in hun rechten en verplichtingen te treden;

Tritt die Transaktion ein, kommen Paragraph 97, 98 oder 100 zur Anwendung.
Wanneer de transactie plaatsvindt, is alinea 97, 98 of 100 van toepassing.