Vertaling van " todesstrafe abgehalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Tag gegen die Todesstrafe | Welttag gegen die Todesstrafe
Werelddag tegen de doodstraf

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

Todesstrafe
doodstraf

Todesstrafe [ Exekution | Hinrichtung ]
doodstraf [ terechtstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Zum Anlass des Internationalen Tages gegen die Todesstrafe, der im achten Jahr in Folge am 10. Oktober abgehalten werden wird, möchten wir als Abgeordnete einen Entschließungsantrag annehmen, um unsere Verpflichtung zur Abschaffung der Todesstrafe und unseren Wunsch zu unterstreichen, dass dieses Prinzip der Ablehnung der Todesstrafe weltweit angenommen wird.
– (FR) Ter gelegenheid van de Werelddag tegen de doodstraf, die op 10 oktober voor het achtste achtereenvolgende jaar zal plaatsvinden, willen wij als leden van het Europees Parlement een resolutie aannemen om onze verbondenheid aan de afschaffing van de doodstraf te onderstrepen en om dit beginsel van verzet tegen de doodstraf wereldwijd aangenomen te zien.

– (IT) Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe wird am 10. Oktober abgehalten werden.
− (IT) Op 10 oktober zal de achtste Werelddag tegen de doodstraf worden gehouden.

2. fordert den Ratsvorsitz auf, sich dafür einzusetzen, dass in der Vollversammlung der Vereinten Nationen eine Debatte über eine Resolution zu einem weltweiten Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe abgehalten wird;
2. doet een beroep op het voorzitterschap van de Raad om stappen te nemen om ervoor te zorgen dat in de Algemene Vergadering van de VN een debat wordt gehouden over een resolutie over een wereldwijd moratorium op de doodstraf;

Ebenso erfreulich ist, dass im November 2004 in Vietnam ein EU-Seminar über die Todesstrafe abgehalten werden konnte.
Het is ook positief dat Vietnam in november 2004 de ruimte heeft geboden voor een EU-seminar over de doodstraf.