Vertaling van " tierhaltung betreibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bodenunabhängige Tierhaltung | nicht an die Bodenbewirtschaftung gebundene Tierhaltung | Tierhaltung ohne Bodenbewirtschaftung
niet-grondgebonden teelt

Unternehmen, das die Rückversicherung betreibt
onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent

Unternehmen, das das Finanztransfergeschäft betreibt
kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor

Tierhaltung
houden van dieren

industrielle Tierhaltung
bedrijfsmatig houden van dieren

extensive Tierhaltung
extensieve veehouderij

soziokultureller Kontext der Tierhaltung
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

Viehhaltung [ Tierhaltung | Viehzucht ]
veeteelt

artgerechte Tierhaltung überwachen
welzijn van dieren controleren

für Biosicherheit in der Tierhaltung sorgen
bioveiligheid van dieren beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Aus Drittländern eingeführte Tiere, die nach dem 9. Juli 2005 gemäß der Richtlinie 91/496/EWG kontrolliert wurden und im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft verbleiben, werden im Bestimmungsbetrieb, der Tierhaltung betreibt, innerhalb einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festzusetzenden Frist von höchstens 14 Tagen nach der Durchführung dieser Kontrollen, in jedem Fall jedoch vor Verlassen des Betriebs, gemäß Absatz 2 gekennzeichnet.
4. Een uit een derde land ingevoerd dier dat na 9 juli 2005 de bij Richtlijn 91/496/EEG vastgestelde controles heeft ondergaan en dat op het grondgebied van de Gemeenschap blijft, wordt overeenkomstig lid 2 op het bedrijf van bestemming waar fokactiviteiten plaatsvinden, geïdentificeerd binnen een door de lidstaat te bepalen termijn van ten hoogste 14 dagen nadat het die controles heeft ondergaan en in elk geval voordat het dier het bedrijf weer verlaat.