Vertaling van " teilnehmenden schulen verschickt wurde " (Duits → Nederlands) :

Leonard Orbans Eindruck wird durch gestiegene Teilnahmezahlen und die Ergebnisse einer Online-Umfrage bestätigt, die an die Lehrer der teilnehmenden Schulen verschickt wurde.
De woorden van de heer Orban worden bevestigd door de grotere deelname en de uitslag van een online-enquête waaraan docenten van de geselecteerde scholen meededen.

Im Vorfeld der Veranstaltung wurde den teilnehmenden Schulen der Stellungnahmeentwurf des EWSA zu der Initiative "Jugend in Bewegung" übermittelt, zu dem sie Änderungsanträge einreichen konnten.
De deelnemende scholen hebben ter voorbereiding van de schijnzitting een exemplaar van het EESC-advies over "Jeugd in beweging" ontvangen.