Aus diesem Grund ist Artikel 43 Absatz 2 die geeignete und ausreichende Rechtsgrundlage für den Vorschlag der Kommission, und der Rat kann sich nicht die Befugnis vorbehalten, die im Vorschlag für die Festlegung der TAC definierten Parameter einseitig anzupassen.
Daarom is artikel 43, lid 2, de juiste en een toereikende rechtsgrondslag voor het Commissievoorstel in kwestie en kan de Raad zich niet het recht voorbehouden de in het voorstel vastgestelde parameters voor de bepaling van de TAC's eenzijdig aan te passen.