Traduction de « tabelle folgender text eingefügt » (Allemand → Néerlandais) :

wird unter der Tabelle folgender Text eingefügt:
wordt onder de tabel het volgende toegevoegd:

Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 30. August 2013 über die Anmeldung von Unternehmenszusammenschlüssen gemäß Artikel IV. 10 des Wirtschaftsgesetzbuches, eingefügt durch die Gesetze vom 3. April 2013.
De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel IV. 10 van het Wetboek van economisch recht ingevoegd door de wetten van 3 april 2013.

In Anhang I der Richtlinie 76/759/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Text eingefügt:
In bijlage I bij Richtlijn 76/759/EEG, wordt het volgende ingevoegd in de lijst onder punt 4.2.1, na de vermelding voor Griekenland:

In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 32/2000 wird in der Tabelle folgende Zeile eingefügt:
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000, wordt in de tabel de volgende rij toegevoegd:

In Tabelle 1 des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 wird in Spalte 10 („Beschränkungen und Spezifikationen“) der Eintrag zum Stoff Nr. 151 mit der Bezeichnung „2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan“ folgender Text eingefügt:
In tabel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011, onder de vermelding betreffende stof nummer 151, „2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan” genaamd, wordt in kolom 10 („Beperkingen en specificaties”) de volgende tekst ingevoegd:

In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird am Ende der Tabelle folgender Eintrag eingefügt:
In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt aan het einde van de tabel de volgende vermelding toegevoegd:

Nach Nummer 2 wird folgender Text eingefügt:
na punt 2 wordt de volgende tekst ingevoegd:

2.° In § 4 wird in limine der folgende Text eingefügt:
2. in § 4 wordt in limine volgende tekst ingevoegd :

63. Nach Artikel 88 wird folgender Text eingefügt:
63. na artikel 88 wordt het volgende ingevoegd: