Vertaling van " tabakkonsum weltweit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weltweite Funkverwaltungskonferenz | Weltweite Verwaltungskonferenz für Radiokommunikation
Administratieve Wereldradioconferentie

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden
GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken

Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunktsystem | GMDSS [Abbr.]
wereldomvattend satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer | GMDSS [Abbr.]

weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | weltweites Seenot- und Sicherheitssystem | GMDSS [Abbr.]
wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]

Föderaler Plan zur Bekämpfung des Tabakkonsums
Federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik

Tabakkonsum
tabaksgebruik

Fonds zur Bekämpfung des Tabakkonsums
Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik

Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)
Algemene bank (1) | Global banking (2)

auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren
reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld

weltweit reisen
uitgebreide internationale reizen maken | veelvuldig internationale reizen maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stellt der Tabakkonsum in der EU und weltweit ein großes Gesundheitsproblem dar?
Vormt tabak in de EU en wereldwijd een groot gezondheidsrisico?

Bei den Rauchern sind auch mehr Lebensjahre durch einen schlechten Gesundheitszustand gezeichnet. Nach aktuellen Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) tötet der Tabakkonsum jährlich fast sechs Millionen Menschen weltweit.
Volgens actuele schattingen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) sterven wereldwijd jaarlijks bijna zes miljoen mensen aan de gevolgen van tabaksgebruik.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht davon aus, dass weltweit allein in diesem Jahr fast sechs Millionen Menschen am Tabakkonsum sterben werden.
Op wereldniveau schat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat tabaksgebruik dit jaar alleen al het leven zal kosten aan zes miljoen mensen.

Die Kommission setzt sich für die weltweite Eindämmung des Tabakkonsums ein.
De Commissie is voorstander van tabaksontmoediging op mondiaal niveau.

F. in der Erwägung, dass der Tabakkonsum weltweit zunimmt, insbesondere in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen und unter Frauen und jungen Mädchen,
F. overwegende dat het tabaksgebruik wereldwijd toeneemt, vooral in de landen met lage en middelhoge inkomens en onder vrouwen en jonge meisjes,

E. in der Erwägung, dass der Tabakkonsum weltweit zunimmt, insbesondere in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen und unter Frauen und jungen Mädchen,
E. overwegende dat het tabaksgebruik wereldwijd toeneemt, vooral in de landen met lage en middelhoge inkomens en onder vrouwen en jonge meisjes,

Mit dieser neuen Vorschrift steht die EU weltweit an der Spitze bei der Bekämpfung des Tabakkonsums.
Met de nieuwe wetgeving wordt de EU in de wereld koploper in de bestrijding van het tabaksgebruik.

(11a) Die Festlegung weltweiter Normen für Tabakerzeugnisse ist auch Gegenstand von Verhandlungen über ein Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums.
(11 bis)De opstelling van mundiale normen voor tabaksproducten vormt tevens het onderwerp van onderhandelingen over een Kaderverdrag inzake tabakscontrole van de Wereldgezondheidsorganisatie;

Inzwischen ist nachgewiesen, daß 30 % aller Krebserkrankungen auf Tabakkonsum zurückzuführen sind und daß Rauchen weltweit jährlich drei Millionen Todesfälle verursacht.
Er is aangetoond dat 30% van alle kankergevallen met tabak samenhangt, en dat roken elk jaar over de hele wereld verantwoordelijk is voor de dood van drie miljoen mensen.