Vertaling van " südliche kaukasus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gastransportkorridor in Südost-Europa | südlicher Gaskorridor | südlicher Gastransportkorridor
zuidelijke gascorridor

Afrika südlich der Sahara | afrikanische Länder südlich der Sahara | Subsahara-Afrika | subsaharische Länder Afrikas
Sub-Saharaans Afrika | Zwart Afrika | SSA [Abbr.]

Kaukasus-Emirat | KE [Abbr.]
Emiraat van de Kaukasus | Kaukasisch Emiraat | EK [Abbr.]

südliches Transdanubien
Zuid-Trans-Danubië

südliches kroatisches Küstenland
Zuidelijke kust van Kroatië [ Zuidelijk kustgebied van Kroatië ]

Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika [ COMESA ]
Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika [ Comesa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Direktion E (Osteuropa, Südlicher Kaukasus, Zentralasiatische Republiken)
· Directoraat E (Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus, Centraal-Aziatische republieken)

L. in der Erwägung, dass sich 2008 die Darlehenstätigkeit der EIB in Drittländern regional wie folgt darstellte: Asien und Lateinamerika 469 Mio. EUR, Osteuropa, südlicher Kaukasus und Russland 170 Mio. EUR, Partnerländer im Mittelmeerraum 1 290 Mio. EUR, Heranführungsländer 3 453 Mio. EUR, AKP-Länder 561 Mio. EUR und Südafrika 203 Mio. EUR,
L. overwegende dat de leningactiviteit van de EIB buiten de EU in 2008 per geografisch gebied als volgt was verdeeld: Azië en Latijns-Amerika: 469 miljoen EUR, Oost-Europa, Zuidelijke Kaukasus en Rusland: 170 miljoen EUR, Middellandse-Zeelanden: 1 290 miljoen EUR, pretoetredingslanden: 3 453 miljoen EUR, ACS-landen: 561 miljoen EUR, Zuid-Afrika: 203 miljoen EUR,

Direktion E (Osteuropa, Südlicher Kaukasus, Zentralasiatische Republiken)
Directoraat E (Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus, Centraal-Aziatische republieken)

O. in der Erwägung, dass sich 2007 die Darlehenstätigkeit der EIB in Drittländern regional wie folgt darstellte: Asien und Lateinamerika: 925 Mio. EUR, Osteuropa, südlicher Kaukasus und Russland: 230 Mio. EUR, Mittelmeerstaaten: 1 438 Mio. EUR, Heranführungsländer: 2 870 Mio. EUR, AKP-Länder: 756 Mio. EUR und Südafrika: 113 Mio. EUR,
O. overwegende dat de leningsactiviteit van de EIB buiten de EU in 2007 als volgt per geografisch gebied kan worden uitgesplitst: Azië en Latijns-Amerika: 925 miljoen EUR, Oost-Europa, Zuidelijke Kaukasus en Rusland: 230 miljoen EUR, Middellandse Zeelanden: 1 438 miljoen EUR, pretoetredingslanden: 2 870 miljoen EUR, ACS-landen: 756 miljoen EUR en Zuid-Afrika: 113 miljoen EUR,

O. in der Erwägung, dass sich 2007 die Darlehenstätigkeit der EIB in Drittländern regional wie folgt darstellte: Asien und Lateinamerika 925 Mio. EUR, Osteuropa, südlicher Kaukasus und Russland 230 Mio. EUR, Mittelmeerstaaten 1 438 Mio. EUR, Heranführungsländer 2 870 Mio. EUR, AKP-Länder 756 Mio. EUR und Südafrika 113 Mio. EUR,
O. overwegende dat de leningactiviteit van de EIB buiten de EU in 2007 als volgt per geografisch gebied kan worden uitgesplitst: Azië en Latijns-Amerika: 925 miljoen euro, Oost-Europa, Zuidelijke Kaukasus en Rusland: 230 miljoen euro, Middellandse Zeelanden: 1 438 miljoen euro, pretoetredingslanden: 2 870 miljoen euro, ACS-landen: 756 miljoen euro en Zuid-Afrika: 113 miljoen euro,

Die folgenden Zahlen geben die Darlehenstätigkeit der EIB in Drittländern im Jahr 2007 wider: Asien und Lateinamerika 925 Mio. EUR, Osteuropa, südlicher Kaukasus und Russland 230 Mio. EUR, Partnerländer im Mittelmeerraum 1438 Mio. EUR, Heranführungsländer 2870 Mio. EUR, AKP-Länder 756 Mio. EUR und Südafrika 113 Mio. EUR.
In 2007 waren de leningen van de EIB buiten de EU als volgt verdeeld: Azië en Latijns-Amerika: 925 miljoen euro, Oost-Europa, Zuidelijke Kaukasus en Rusland: 230 miljoen euro, mediterrane partnerlanden: 1438 miljoen euro, pretoetredingslanden: 2870 miljoen euro, ACS-landen: 756 miljoen euro en Zuid-Afrika: 113 miljoen euro.

Andere Regionen wie der südliche Kaukasus, Zentralasien, der Nahe Osten, Asien sowie Lateinamerika und die Karibik haben sowohl durch irreguläre Einwanderung als auch durch die legale Wirtschaftsmigration Auswirkungen auf die Migrationspolitik der EU.
Andere gebieden, zoals de zuidelijke Kaukasus, Centraal-Azië, het Midden-Oosten, Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied hebben eveneens invloed op het migratiebeleid van de EU, zowel wat onregelmatige als wat legale migratie betreft.

Außerdem sollte die Zusammenarbeit im Energiebereich ausgebaut werden, denn der südliche Kaukasus ist für die Energieproduktion (Kaspisches Becken) und als Transitregion für Energie sehr wichtig.
Er moet ook samenwerking worden ontwikkeld op het gebied van energie, aangezien de Zuidelijke Kaukasus een belangrijke regio is voor zowel de productie (het Kaspische bekken) als de doorvoer van energie.

In der vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommenen Europäischen Sicherheitsstrategie wird der südliche Kaukasus eindeutig als eine der Regionen benannt, in denen die EU "ein stärkeres und aktiveres Interesse" an den Tag legen sollte.
In de Europese Veiligheidsstrategie, die in december 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd, wordt de Zuidelijke Kaukasus duidelijk aangemerkt als een van de regio's waarvoor de EU een sterkere en meer actieve belangstelling aan de dag zou moeten leggen.