Vertaling van " süd-süd-achse weiter " (Duits → Nederlands) :

Weitere Umsetzung des albanischen Verkehrsentwicklungsplans einschließlich der Anstrengungen zur Vollendung des Ost-West-Korridors sowie der Nord-Süd-Achse.
Voortzetten van de uitvoering van het vervoersactieplan voor Albanië, waaronder inspanningen om de oost-westcorridor en de noord-zuidcorridor te voltooien.

die Infrastrukturen der Strom- und Gasverbindungen in der Region sowohl auf der Nord-Süd- als auch der Süd-Süd-Achse weiter auszubauen sind, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Versorgungssicherheit gefördert und ein regionaler Ansatz verfolgt werden sollte;
v) de infrastructuur voor interconnectie van elektriciteit en van gas in de regio verder tot ontwikkeling te brengen, zowel op de noord-zuid-as als op de zuid-zuid-as, rekening houdend met de noodzaak de voorzieningszekerheid te versterken en een regionale aanpak te kiezen;

In Ungarn z. B. müssten der Plattensee und seine Umgebung gefördert werden, finanzielle Unterstützung wäre vonnöten, weil neben den europäischen Magistralen auch das weitere Verbindungsstraßennetz entwickelt werden müsste – mit dem Bau einer Nord-Süd-Achse im Westen und in der Mitte Ungarns.
In Hongarije bijvoorbeeld moet geïnvesteerd worden in de ontwikkeling van het Balatonmeer en de omgeving daarvan. Daarvoor is financiële steun nodig, want afgezien van de belangrijkste Europese routes moet ook de andere delen van het wegennetwerk verder ontwikkeld worden door middel van de aanleg van een noord-zuidverbinding in de westelijke en centrale delen van Hongarije.