Da nun der Beweis erbracht ist, daß es möglich und auch wünschenswert ist, in diesem Bereich auf europäischer Ebene allgemeine rechtliche Normen einzuführen, gilt es als nächstes zu überlegen, ob der stückweise Ansatz in Form von fünf einzelnen Vorschlägen vor dem Rat noch beibehalten werden muß.
Nu gebleken is dat het mogelijk en wenselijk is, op Europees niveau algemene wettelijke normen op dit gebied vast te stellen, is de volgende stap na te gaan of het noodzakelijk is de verbrokkelde aanpak van de vijf bij de Raad hangende voorstellen te handhaven.
