Traduction de « strukturinstrumente angeht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Strukturinstrumente
structuurinstrumenten

Versicherung für Rechnung wen es angeht
verzekering ten behoeve van wie het aangaat

für Rechnung,wen es angeht
voor rekening van wie het aangaat

Versicherung für wen es angeht
verzekering voor rekening van wie het moge aangaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was die Regionalpolitik und die Koordinierung der Strukturinstrumente angeht, wurden geringe Fortschritte erzielt; diese betrafen vor allem die Einrichtung der einschlägigen Durchführungsstrukturen für die IPA-Komponenten III und IV. Diese Strukturen müssen dringend fertig gestellt werden.
Er is weinig vooruitgang geboekt op het gebied van regionaal beleid en de coördinatie van de structuurinstrumenten, met name voor de oprichting van de relevante uitvoeringsstructuren voor de IPA-componenten III en IV. Deze structuren moeten zeer dringend worden vervolledigd.

1. begrüßt, dass die Beitrittsländer in der Lage sein sollten, den „Acquis communautaire“ ab ihrem Beitritt zur Union in den Bereichen Gebietsgliederung und in der Programmplanung umzusetzen, soweit es die Regionalpolitik und die Koordinierung der Strukturinstrumente angeht;
1. is verheugd over het feit dat de toetredende landen onmiddellijk na hun toetreding tot de Unie in staat zouden moeten zijn het "acquis communautaire" toe te passen op de gebieden ruimtelijke ordening en programmering, voor wat het regionaal beleid en de coördinatie van de structuurinstrumenten betreft;