Vertaling van " strukturindikatoren vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine vorgeschlagene choreografische Sprache entwickeln | eine vorgeschlagene choreographische Sprache entwickeln
voorgestelde choreografische taal ontwikkelen

Erste Schlussfolgerungen der hochrangigen Gruppe Sozialschutz betreffend die Mitteilung der Kommission vom 27.September 2000 zu den Strukturindikatoren
eerste conclusies

Untergruppe des Ausschusses fuer Wirtschaftpolitik System fuer Strukturindikatoren
Subgroep van het Comité voor economische politiek Stelsel van structuurindicatoren

strukturelle Indikatoren | Strukturindikatoren
structurele indicatoren | structuurindicatoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Mitteilung über Strukturindikatoren [68] von 2001 werden drei Indikatoren für lebenslanges Lernen vorgeschlagen.
In de mededeling van de Commissie over structurele indicatoren uit het jaar 2001 [69] worden voor levenslang leren drie indicatoren voorgesteld.

In diesem Jahr hat die Kommission eine Auswahlliste mit 14 Strukturindikatoren vorgeschlagen.
Dit jaar heeft de Commissie een verkorte lijst van 14 indicatoren voorgesteld.

Dieser Indikator, der eine zentrale Rolle bei der Definition der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsionspolitik spielt, wurde von der Kommission in früheren Jahren für die Liste der Strukturindikatoren vorgeschlagen, aber vom Rat nicht beibehalten.
Deze indicator, die een belangrijke rol speelt bij de bepaling van het economisch en sociale cohesiebeleid, is de afgelopen jaren door de Commissie voorgesteld, maar niet door de Raad aangehouden.

2. NIMMT KENNTNIS von der Mitteilung der Kommission über Strukturindikatoren, in der eine Auswahlliste von vierzehn strukturellen Leitindikatoren vorgeschlagen wird, die durch eine öffentlich zugängliche Datenbank mit der umfangreicheren Referenzliste der Strukturindikatoren des Vorjahres ergänzt wird;
2. NEEMT NOTA VAN de mededeling van de Commissie inzake structurele indicatoren waarin een lijst van 14 structurele sleutelindicatoren wordt voorgesteld; die lijst zal worden ondersteund door een voor het publiek toegankelijke gegevensbank die de langere referentielijst van structurele indicatoren van de voorgaande jaren bevat;

12. In diesem Abschnitt wird die von der Kommission vorgeschlagene Liste der 14 Strukturindikatoren dargelegt.
12. Dit gedeelte bevat de door de Commissie voorgestelde lijst van 14 structurele indicatoren.

Entsprechend der unlängst beschlossenen Straffung der Arbeitsdokumente für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates wird vorgeschlagen, die Strukturindikatoren-Liste für drei Jahre festzulegen.
In overeenstemming met de recente stroomlijning van documenten voor de Europese Raad in het voorjaar wordt voorgesteld dat de lijst van indicatoren voor drie jaar wordt goedgekeurd.

Tabelle 2: Die 42 Strukturindikatoren, die für den Frühjahrsbericht 2003 vorgeschlagen werden
Tabel 2: De 42 structurele indicatoren die voor het voorjaarsverslag 2003 worden voorgesteld