Traduction de « stellungnahme samuli » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]
advies (EU) [ communautair advies ]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]
advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

beratende Stellungnahme | Stellungnahme
advies

ausführliche Stellungnahme | begründete Stellungnahme
omstandig advies

befürwortende Stellungnahme | positive Stellungnahme | Zustimmung
gunstig advies

Akte über die Stellungnahme
adviesdossier

gleich lautende Stellungnahme
eensluidend advies

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verfasser der Stellungnahme (*):Samuli Pohjamo, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Samuli Pohjamo, namens de Commissie buitenlandse zaken

In seiner Sitzung vom 17. Februar 2004 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Samuli Pohjamo als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 17 februari 2004 Samuli Pohjamo tot rapporteur voor advies.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Paolo Costa, Vorsitzender; Alonso José Puerta, Verfasser der Stellungnahme; Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (in Vertretung von Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre und Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Paolo Costa (voorzitter), Alonso José Puerta (rapporteur voor advies), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (verving Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre en Herman Vermeer.

In seiner Sitzung vom 28. November 2002 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Samuli Pohjamo als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 28 november 2002 Samuli Pohjamo tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 21. Februar 2002 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Samuli Pohjamo als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 21 februari 2002 Samuli Pohjamo tot rapporteur voor advies.