Vertaling van " stellungnahme elspeth " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]
advies (EU) [ communautair advies ]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]
advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

beratende Stellungnahme | Stellungnahme
advies

ausführliche Stellungnahme | begründete Stellungnahme
omstandig advies

befürwortende Stellungnahme | positive Stellungnahme | Zustimmung
gunstig advies

Akte über die Stellungnahme
adviesdossier

gleich lautende Stellungnahme
eensluidend advies

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Ian Stewart Hudghton, Verfasser der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Neil Parish (in Vertretung von Giorgio Lisi), Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Vincenzo Lavarra) und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Ian Stewart Hudghton (rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Neil Parish (verving Giorgio Lisi), Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (verving Vincenzo Lavarra) en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Brian Crowley (in Vertretung von Nello Musumeci), Arlindo Cunha, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Patricia McKenna, James Nicholson (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Neil Parish (in Vertretung von Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter en rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Brian Crowley (verving Nello Musumeci), Arlindo Cunha, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Patricia McKenna, James Nicholson (verving Brigitte Langenhagen), Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Brian Crowley (in Vertretung von Nello Musumeci), Arlindo Cunha, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Patricia McKenna, James Nicholson (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Neil Parish (in Vertetung von Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter en rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Brian Crowley (verving Nello Musumeci), Arlindo Cunha, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Patricia McKenna, James Nicholson (verving Brigitte Langenhagen), Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Brigitte Langenhagen und Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Ilda Figueiredo, Verfasserin der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter); Brigitte Langenhagen en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters); Ilda Figueiredo (rapporteur voor advies); Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Camilo Nogueira Román, Verfasser der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Mihail Papayannakis gemäß Artikel 166 Absatz 3 der Geschäftsordnung), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna und Struan Stevenson.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Camilo Nogueira Román (rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (verving Mihail Papayannakis overeenkomstig artikel 166, lid 3 van het Reglement), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna en Struan Stevenson.