Traduction de « stecf gebeten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei | STECF [Abbr.]
Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | WTECV [Abbr.]

um Antwort wird gebeten | U.A.w.g. [Abbr.]
Gaarne Antwoord Verwacht | Verzoeke Gaarne Antwoord | G.A.V [Abbr.] | V.G.A. [Abbr.]

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Bei Empfehlungen zur Reduzierung des Fischereiaufwands sollte der STECF gebeten werden, den tatsächlichen Aufwand zu ermitteln und das angemessene Aufwandsniveau zu bestimmen. Während diese Untersuchungen durchgeführt werden, sind die TAC um bis zu 15% zu senken.
b) in het geval van adviezen ter beperking van de vangst moet het WETCV worden verzocht de inspanningsniveaus te meten en advies uit te brengen over het adequate inspanningsniveau, met dien verstande dat in afwachting van het resultaat van die studie, de TAC met ten hoogste 15 % wordt verlaagd;

Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) und der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) wurden gebeten, die nationalen Berichte unter den Aspekten wissenschaftlicher Inhalt und Durchführung der Verordnung 812/2004 zu analysieren.
Aan de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) is gevraagd deze nationale verslagen te analyseren wat betreft hun wetenschappelijke inhoud en de toepassing van Verordening (EG) nr. 812/2004.

Außerdem hat sie den Wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschuss (STECF) gebeten, dieses Gutachten zu prüfen und ein weiteres Gutachten über mögliche Bewirtschaftungsmaßnahmen zu erstellen.
Ook heeft zij het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) verzocht het door de ICES uitgebrachte advies te bestuderen en eventueel adviezen voor het beheer te verstrekken.

Der wissenschaftlich-technische und wirtschaftliche Fischereiausschuß (STECF) wurde gebeten, die jüngsten wissenschaftlichen Bestandsabschätzungen auszuwerten.
Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) van de Commissie heeft het verzoek gekregen de meest recente wetenschappelijke gegevens over de situatie van de visbestanden te evalueren.