Der Rat IST SICH allerdings der Tatsache BEWUSST, dass die Möglichkeiten der Standardisierung begrenzt sind und nichtstandardisierte Derivatkontrakte im außerbörslichen Handel somit auch in Zukunft erforderlich sein werden und dass geeignete Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die genannten Ziele der Transparenz und Sicherheit der außerbörslichen Derivatemärkte zu erreichen;
De Raad ERKENT evenwel dat er grenzen zijn aan de reikwijdte van potentiële standaardisering, en dat niet-gestandaardiseerde otc-derivatencontracten derhalve nodig zullen blijven, maar dat er een goede regeling moet worden ingesteld om de voornoemde doelstellingen van transparantie en veiligheid voor de otc-derivatenmarkten te kunnen verwezenlijken;
