Traduction de « sparerträge bekräftigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angleichung der Regelungen zur Besteuerung der Sparerträge
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen

Besteuerung der Sparerträge | Besteuerung von Zinserträgen
belasten van spaartegoeden | belasting op spaargeld | belastingregeling voor spaargelden | spaarfiscaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. fordert von der Kommission eine Aktualisierung der Anwendung auf die Vereinigten Staaten der EU-Richtlinie über die Besteuerung der Sparerträge; bekräftigt seine Ablehnung der Körperschaftsteuer auf Auslandsabsätze, die trotz eines ungünstigen Schiedsspruches des WTO-Berufungsgremiums fortbesteht.
16. verzoekt de Commissie om een update van de toepassing van de EU-belastingrichtlijn voor spaartegoeden wat betreft de VS; herhaalt haar verwerping van de Foreign Sales Corporation Tax, die nog steeds bestaat ondanks een ongunstige uitspraak van de beroepsinstantie van de WTO.