Traduction de « spanischen keramikindustrie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Keramikindustrie
aardewerkindustrie | keramiek-/aardewerkindustrie

Verbindungsbüro der Europäischen Keramikindustrie
Verbindingsbureau van de Europese keramiekindustrie

Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs der Niederlande, des Spanischen Staates und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über das Airbus-Programm
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit Schreiben vom 21. Oktober 1997 übermittelte die Kommission Spanien zwecks Stellungnahme die Bemerkungen von Dritten (des Verbindungsbüros der Keramikindustrie im Gemeinsamen Markt [Cerame-Unie] und eines spanischen Wettbewerbers von Ponsal), die sie nach der Mitteilung über die Verfahrenseinleitung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 9. August 1997 erhalten hatte.
Bij schrijven van 21 oktober 1997 zond de Commissie de opmerkingen van derde belanghebbenden (het Verbindingsbureau van de aardewerkindustrieën in de gemeenschappelijke markt (Cerame-unie) en een Spaanse concurrent van Ponsal), die zij na de bekendmaking van de inleiding van de procedure in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 9 augustus 1997 had ontvangen, voor een reactie aan de Spaanse autoriteiten.

6,60 Mio. EUR sind für entlassene Arbeitnehmer der spanischen Keramikindustrie vorge­sehen sowie 1,95 Mio. EUR für entlassene Arbeitnehmer des spanischen Sektors Türen und Zargen.
Er is een bedrag van 6,60 miljoen euro uitgetrokken voor ontslagen werknemers in de Spaanse sector die zich bezighoudt met de productie van keramische producten en 1,95 miljoen euro voor ontslagen werknemers in de Spaanse sector vervaardiging van deuren en deurlijsten.