Vertaling van " sozialagenda dargelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Sozialagenda | neue Sozialagenda | überarbeitete sozialpolitische Agenda
hernieuwde sociale agenda | herziene sociale agenda | vernieuwde sociale agenda

Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven

Sozialagenda | sozialpolitische Agenda
Sociale Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Reaktionen auf diese Vorstellungen werden bei der Vorbereitung einer erneuerten Sozialagenda berücksichtigt, die die Kommission Mitte 2008 vorzulegen gedenkt und in der einschlägige Initiativen auf EU-Ebene dargelegt werden.
De reacties op deze visie zullen worden verwerkt bij de voorbereiding van de hernieuwde Sociale agenda die de Commissie medio 2008 zal presenteren en waarin de initiatieven op EU-niveau worden geschetst.

Wichtig sind auch die weitere umfassende Anwendung der offenen Methode der Koordinierung im Bereich der sozialen Integration und des sozialen Wohlstands, wie in der Sozialagenda dargelegt, und die Einbindung der einschlägigen Teile dieser Strategie in die nationalen Lissabonner Programme.
Verder is het van groot belang dat men de open-coördinatiemethode ten volle blijft benutten op het gebied van sociale insluiting en sociaal welzijn, overeenkomstig de sociale agenda, en dat de relevante onderdelen van deze strategie geïntegreerd worden in de nationale Lissabon-programma’s.

Wie im Rahmen der Wirtschaftspolitischen Koordinierung und der Europäischen Sozialagenda dargelegt, umfasst sie die wirtschaftlichen, beschäftigungspolitischen und sozialen Auswirkungen der Alterung.
Zoals in de coördinatie van het economische beleid en de Europese Sociale Agenda uiteen is gezet, omvat de strategie de economische, werkgelegenheids- en sociale gevolgen van de vergrijzing.