Traduction de « sondererstattung wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sondererstattung
bijzondere vergoeding

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

Würde
waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die Gewährung der Sondererstattung wurde außer im Fall höherer Gewalt und unbeschadet der Bedingungen von Artikel 6 Absatz 2 von der Ausfuhr der Gesamtmenge des aus der Entbeinung der Viertel stammenden Fleischs abhängig gemacht.
(2) Overwegende dat als voorwaarde voor de toekenning van de bijzondere restitutie geldt dat de volledige hoeveelheid vlees die door het uitbenen van de voor- of achtervoeten wordt verkregen, wordt uitgevoerd, behoudens overmacht en onverminderd de in artikel 6, lid 2, bepaalde voorwaarden;