Traduction de « sonderausschuss bestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sonderausschuss | Sonderausschuss der Haager Konferenz
Speciale commissie van de Haagse conferentie

Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) | Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) und Sozialpolitik | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte
directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten

Sonderausschuss
bijzonder comité

Internationaler Sonderausschuss für Rundfunkstörungen | CISPR [Abbr.]
CISPR [Abbr.]

bestellter Feldhüter
aangestelde veldwachter

vom Gericht bestellter Verwahrer
gerechtelijke bewaarder

bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen
bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen

bestellte Waren zum Versand zusammenstellen
bestellingen selecteren voor verzending | bestellingen uitkiezen voor verzending

landwirtschaftliche Nutzfläche [ bebautes Land | bestelltes Land ]
landbouwgrond [ bebouwde grond ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Sonderausschuss bestellt unter den von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Kandidaten Mitglieder für einen Zeitraum von drei Jahren, der einmal verlängert werden kann.
Het speciaal comité benoemt uit de door de lidstaten voorgestelde kandidaten leden voor een periode van drie jaar, die eenmaal kan worden hernieuwd.

Gemäß dieser Entscheidung führt die Kommission die Verhandlungen in Absprache mit der Arbeitsgruppe für Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit (FREMP), die gemäß Artikel 218(4) AEUV zum Sonderausschuss bestellt worden ist.
Volgens het besluit moet de Commissie de onderhandelingen voeren in overleg met de Groep "Grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen" (FREMP), in zijn hoedanigheid van bijzonder comité als bedoeld in artikel 218, lid 4 VWEU.

Der Sonderausschuss bestellt jedes Jahr zum 1. Januar des Folgejahres unter den von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Kandidaten zwei Mitglieder für einen Zeitraum von drei Jahren, der einmal verlängert werden kann.
Het speciaal comité benoemt elk jaar per 1 januari van het volgende jaar uit de door de lidstaten voorgestelde kandidaten twee leden voor een periode van drie jaar die eenmaal kan worden hernieuwd.

(2) Der Sonderausschuss bestellt bis zum 1. Juni 2004 die ersten sechs Mitglieder des in Artikel 37 Absatz 4 vorgesehenen Rechnungsprüfungskollegiums.
2. Uiterlijk op 1 juni 2004 benoemt het speciaal comité de eerste zes leden van het in artikel 37, lid 4, bedoelde accountantscollege.

Der Sonderausschuss bestellt jedes Jahr unter den von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Kandidaten zwei Mitglieder für einen Zeitraum von drei Jahren, der nicht verlängert werden kann.
Het speciaal comité benoemt elk jaar uit de door de lidstaten voorgestelde kandidaten twee leden voor een niet-hernieuwbare periode van drie jaar.