Traduction de « seychellen zusätzliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Seychellen | die Seychellen
Republiek der Seychellen | Seychellen

Seychellen [ die Republik Seychellen ]
Seychellen [ Republiek der Seychellen | Seychelleneilanden ]

Extraausgaben | Extrakosten | Extraspesen | Mehrausgaben | Mehrkosten | Nebenausgaben | Nebenkosten | Nebenspesen | Sonderausgaben | Sonderkosten | Sonderspesen | Zusatzkosten | zusätzliche Ausgaben | zusätzliche Kosten | zusätzliche Spesen | zusätzliche Unkosten
extra kosten

zusätzliche Gegenleistung [ außertarifliche Vergütung | Sachbezüge | zusätzliche Leistung des Arbeitgebers ]
bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]

Zusätzliche Wirkung | zusätzlicher Effekt | Zusatzwirkung
bijkomstig effect

Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen
meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

Zulage für zusätzliche Dienstleistungen
toelage voor bijkomende prestaties

Kunden und Kundinnen über zusätzliche Dienstleistungen bei Fahrzeugen informieren
klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

zusätzliche Gasdüsen anzünden
aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Hauptschwerpunkt der EUCAP NESTOR liegt auf Somalia, zusätzliche Schwerpunkte sind Dschibuti, die Seychellen und Tansania.“
EUCAP NESTOR zal in eerste instantie gericht zijn op Somalië, en in tweede instantie op Djibouti, de Seychellen en Tanzania”.

Übersteigt die Gesamtmenge der von den Fischereifahrzeugen der Europäischen Union in den Gewässern der Seychellen getätigten Fänge 52 000 Tonnen jährlich, so wird der Gesamtbetrag der jährlichen finanziellen Gegenleistung um 65 Euro je zusätzliche Tonne erhöht.
Indien de vaartuigen van de Europese Unie in de wateren van de Seychellen in totaal meer dan 52 000 ton per jaar vangen, wordt het bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 euro per extra gevangen ton verhoogd.

· 2 220 000 Euro jährlich als zusätzlicher Betrag, der von der Europäischen Union zur Unterstützung der fischereipolitischen Maßnahmen der Seychellen gezahlt wird.
· een jaarlijks bedrag van 2 220 000 euro, dat overeenkomt met het door de Europese Unie betaalde aanvullende bedrag ter ondersteuning van het maritieme en visserijbeleid van de Seychellen.

– die Kommission kann über diese Ergebnisse von der Fischereibehörde der Seychellen zusätzliche Informationen verlangen und die betreffenden Zahlungen im Lichte der tatsächlichen Umsetzung der Maßnahmen überprüfen.
- de Commissie kan de Visserijautoriteit van de Seychellen om aanvullende informatie verzoeken en de betalingen herzien in het licht van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de maatregelen.