Traduction de « schwarzmeersynergie liegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schwarzmeersynergie
Synergie voor het Zwarte Zeegebied

vor dem Datum liegen
voorafgaan

liegen
berusten

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

denen keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen | Kleineinfuhren
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

War 2007 das Jahr, in dem die EU-Politik für diese Region festgelegt wurde, so muss der Schwerpunkt im Jahr 2008 auf der praktischen Umsetzung der Schwarzmeersynergie liegen.
Als 2007 het jaar geweest is van het vastleggen van een EU-beleid ten aanzien van deze regio, dan moet 2008 in het teken staan van de praktische uitvoering van de Zwarte Zee Synergie.