Vertaling van " schutzzone geschlachtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geschlachtetes Schwein der Standardqualität
geslacht varken van standaardkwaliteit

geschlachtetes Geflügel [ totvermarktetes Geflügel ]
geslacht pluimvee

geschlachtetes Gefluegel
geslacht pluimvee

geschlachtetes Schwein
geslachte varkens

Schutzgebiet [ Schutzzone ]
beschermd gebied [ overleggebied ]

Schutzzone
beschermingsgebied

archäologische Schutzzone
archeologisch reservaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Im Betrieb werden nur frisches Fleisch, Hackfleisch oder Fleischzubereitungen im Sinne von Absatz 4 oder nur frisches Fleisch, Hackfleisch oder Fleischzubereitungen von Tieren, die außerhalb der Schutzzone aufgezogen und geschlachtet wurden, oder von Tieren, die gemäß Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe b zum Betrieb befördert und dort geschlachtet wurden, verarbeitet.
b) in de inrichting worden alleen vers vlees, gehakt vlees of vleesbereidingen als omschreven in lid 4, dan wel vers vlees, gehakt vlees of vleesbereidingen verwerkt die zijn verkregen van buiten het beschermingsgebied gehouden en geslachte dieren, of van dieren die naar de inrichting vervoerd en daar geslacht zijn overeenkomstig artikel 24, lid 2, punt b);

Befindet sich innerhalb der Kontrollzone jedoch kein Schlachthof, so können die Equiden in einem von der zuständigen Behörde genannten Schlachthof innerhalb der Schutzzone geschlachtet werden;
Indien er in het toezichtsgebied evenwel geen slachthuis is, mogen de paardachtigen in het beschermingsgebied worden geslacht in een door de bevoegde autoriteit aangewezen slachthuis;