Vertaling van " schlimmsten armutsbedingten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 | Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999 | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid

Übereinkommen Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan

die schlimmsten Auswüchse der Kinderarbeit
extreme vormen van kinderarbeid | meest uitbuitende vormen van kinderarbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert, Strategien zur Verbesserung der Gesundheit von Schwangeren und Müttern nicht auf die Bekämpfung der schlimmsten armutsbedingten Krankheiten zu beschränken, sondern auch das Leid zahlreicher Frauen zu berücksichtigen, die von Fisteln und anderen weniger bekannten armutsbedingten Krankheiten betroffen sind;
7. vraagt om de strategieën inzake de gezondheid van moeders niet te beperken tot de bestrijding van de voornaamste armoedeziekten, maar ook aandacht te besteden aan de situatie van tal van vrouwen die aan fistels en andere minder bekende armoedeziekten lijden;

Es sollte klar sein, dass die am wenigsten entwickelten Länder am schlimmsten betroffen sind, weshalb von armutsbedingten Krankheiten die Rede ist.
Het moge duidelijk zijn dat de minst ontwikkelde landen het zwaarst getroffen worden en daarom wordt gesproken over armoedeziektes.