Vertaling van " sardellenfischerei entsprechend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

dem Gesetz entsprechend
wettelijk

analog | entsprechend
analoog | overeenkomend met

entsprechend
overeenkomstig

entsprechend anwendbar sein
van overeenkomstige toepassing zijn

anatomisch | den Bau des menschlichen Körpers entsprechend
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

entsprechende Sektorenmindesthöhe
betreffende minimum sectorhoogte

praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sobald der Ausschuss endgültige Aussagen zu den Sardellenbeständen trifft, wird die Kommission die erforderlichen Maßnahmen ergreifen und ihre Verantwortung für die Bewirtschaftung der Sardellenfischerei entsprechend den im Dezember 2005 im Rat Landwirtschaft und Fischerei gefassten Beschlüssen wahrnehmen.
Nadat het Comité zijn definitief advies heeft uitgebracht over de situatie van de ansjovispopulatie zal de Commissie onverwijld de nodige stappen ondernemen en haar verantwoordelijkheden nakomen met betrekking tot het beheer van de ansjovisbestanden overeenkomstig de besluiten die op de Landbouw- en Visserijraad in december 2005 zijn genomen.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Antrag der französischen Delegation (Dok. 11518/06) zu der Ankündigung der Kommission, die Sardellenfischerei im Golf von Biskaya entsprechend dem Gutachten ihres beratenden Gremiums, des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei (STECF) bis Ende 2006 zu schließen .
De Raad nam nota van het verzoek (11518/06) van de Franse delegatie betreffende de aankondiging van de Commissie dat, naar aanleiding van het advies van haar raadgevende groep (Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (STECF) , de vangst van ansjovis in de Golf van Biskaje tot eind 2006 zal worden stopgezet.