Vertaling van " sahara liegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Afrika südlich der Sahara | afrikanische Länder südlich der Sahara | Subsahara-Afrika | subsaharische Länder Afrikas
Sub-Saharaans Afrika | Zwart Afrika | SSA [Abbr.]

vor dem Datum liegen
voorafgaan

liegen
berusten

denen keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen | Kleineinfuhren
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

Wüstenbildung [ Bodenversalzung | Sahara | Wüste | Wüstengebiet ]
woestijn [ Sahara | woestijngebied ]

Subsahara-Afrika [ Afrika südlich der Sahara ]
Afrika ten zuiden van de Sahara

Gemeinschaft der Sahel-Sahara-Staaten [ CEN-SAD | Gemeinschaft der Sahel-Saharanischen Staaten ]
Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in der Erwägung, dass Maßnahmen der Gesundheitsfürsorge die Müttersterblichkeit verringern können; in der Erwägung, dass die Regionen mit dem geringsten Anteil an qualifiziertem medizinischem Personal bei der Geburt in Südasien und in afrikanischen Ländern südlich der Sahara liegen, die auch die höchste Müttersterblichkeit aufweisen,
E. overwegende dat de moedersterfte kan worden verlaagd door medische zorg; overwegende dat de regio's met de laagste aantallen geschoolde gezondheidsmedewerkers bij bevallingen Zuid-Azië en Afrika ten zuiden van de Sahara zijn, waar ook de moedersterfte het hoogst is,

A. in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegen,
A. overwegende dat de meerderheid van de arme landen met een zware schuldenlast zich in Afrika ten zuiden van de Sahara bevinden,

C. in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hochverschuldeten armen Länder (HIPC) im Afrika südlich der Sahara liegen,
C. overwegende dat de meerderheid van de arme landen met een zware schuldenlast (HIPC) zich in Afrika ten zuiden van de Sahara bevinden,

A. in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hochverschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegen,
A. overwegende dat de meerderheid van de arme landen met een zware schuldenlast (HIPC) zich in Afrika ten zuiden van de Sahara bevinden,

Die jährlichen Pro-Kopf-Ausgaben für öffentliche Gesundheitsdienste in der Region südlich der Sahara liegen irgendwo zwischen zwei und sechs Dollar.
De jaarlijkse besteding per hoofd voor gezondheidszorg ligt in Afrika bezuiden de Sahara tussen de twee en zes dollar.