Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van " sachverständigen spielt keine rolle " (Duits → Nederlands) :

Der Umstand, ob mit dem Ertrag aus dem Verkauf des Hauses eine andere Wohnung gekauft wird oder nicht, spielt keine Rolle » (Parl. Dok., Senat, 1990-1991, Nr. 1374/3, S. 13).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

Het feit dat met de opbrengst van het huis al dan niet een andere woning wordt gekocht, speelt geen enkele rol » (Parl. St., Senaat, 1990-1991, nr. 1374/3, p. 13).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-24]

Sie handeln, im Gegensatz zu vielen Hauskrankenpflegern, also in einem untergeordneten Verhältnis, sodass die Mehrwertsteuerpflicht keine Rolle spielt (Artikel 4 § 1 [des Mehrwertsteuergesetzbuches]).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

Zij handelen, in tegenstelling tot vele thuisverplegers, dus in ondergeschikt verband zodat de btw-plicht zelfs niet aan de orde is (artikel 4, § 1, van het [BTW-Wetboek]);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]

Wenn geprüft werden muss, ob ein Richter in einem konkreten Fall Anlass zu einer solchen Befürchtung gegeben hat, wird der Standpunkt des Rechtsuchenden berücksichtigt, doch er spielt keine ausschlaggebende Rolle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

Indien dient te worden onderzocht of een rechter in een concreet geval aanleiding heeft gegeven tot een dergelijke vrees, wordt het standpunt van de rechtzoekende in aanmerking genomen, maar speelt het geen doorslaggevende rol.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-08]

Der Umfang der Rechtswidrigkeiten oder die Zahl der Rechtswidrigkeiten spielt grundsätzlich keine Rolle, solange die Rechtswidrigkeit behebbar ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-15]

De omvang van de onwettigheden of het aantal onwettigheden speelt in principe geen rol, zolang de onwettigheid maar herstelbaar is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-15]

Ihre Rechtsform spielt diesbezüglich keine Rolle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Hun juridische vorm speelt hierbij geen rol.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

(5) Die Staatsangehörigkeit der Sachverständigen spielt keine Rolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

5. Voor deskundigen gelden geen nationaliteitsvereisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(5) Die Staatsangehörigkeit der Sachverständigen spielt keine Rolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

5. Voor deskundigen gelden geen nationaliteitsvereisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

− Herr Szájer, es gibt keine Mindestzahl: es können eine oder zwei Personen sein; es spielt keine Rolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

− Mijnheer Szájer, er bestaat geen minimumaantal: u kunt op één of twee personen stemmen; dat maakt niet uit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-13]

Sonstiger (Qualitäts-, Dienstleistungs-) Wettbewerb spielt keine Rolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Andere mededingingsfactoren (kwaliteit, dienstverlening) spelen geen rol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Anderen hebben gezocht naar : oder nicht spielt spielt keine spielt keine rolle keine rolle spielt doch er spielt keine ausschlaggebende rolle der rechtswidrigkeiten spielt spielt grundsätzlich keine grundsätzlich keine rolle ihre rechtsform spielt spielt diesbezüglich keine diesbezüglich keine rolle staatsangehörigkeit der sachverständigen spielt keine rolle sein es spielt gibt keine wettbewerb spielt wettbewerb spielt keine sachverständigen spielt keine rolle

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' sachverständigen spielt keine rolle' ->

Date index: 2024-04-28