Nach einer ersten Prüfung der Sachlage hegt die Kommission Zweifel, ob die "zusätzliche Finanzierung" mit den im EG-Vertrag verankerten EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar ist.
Na een voorbereidend onderzoek betwijfelt de Commissie of de verstrekking van "aanvullende financiering" in overeenstemming is met de in het EG-Verdrag vervatte regels van de EU inzake overheidssubsidies.