Traduction de « rücknahmepflicht enthält folgende elemente » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Dieser Antrag auf Aufnahme in das Register enthält folgende Elemente:
2. In die aanvraag tot registratie worden de volgende gegevens vermeld:

- dem Betreiber eine vollständige technisch-administrative Akte übergeben, die folgende Elemente enthält: Betriebs- und Wartungshandbuch des installierten Systems, Lageplan und fotografischer Träger, die bei der Installation erstellt wurden;
- aan de exploitant een volledig technisch-administratief dossier verstrekken met de volgende elementen: exploitatie- en onderhoudshandboek van het geïnstalleerd systeem, inplantingsschema en fotografische drager uitgevoerd tijdens de installatie;

Ein Kontrollplan enthält folgende Elemente:
Een controleplan bevat de volgende elementen:

Für jede Parzelle oder jeden Parzellenteil innerhalb des Areals des aufgestellten oder revidierten Plans enthält das Register mindestens folgende Elemente:
Voor elk perceel of perceelsgedeelte van de omtrek van het opgemaakte dan wel herziene plan bevat het register minstens volgende gegevens :

Der von der Kommission am 25. Juli 2006 angenommene Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2006 enthält folgende Elemente:
Het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2006, goedgekeurd door de Commissie op 25 juli 2006, bevat de volgende elementen:

(4) Der vertretende Mitgliedstaat und der vertretene Mitgliedstaat schließen eine bilaterale Vereinbarung, die folgende Elemente enthält:
4. De vertegenwoordigende lidstaat en de vertegenwoordigde lidstaat sluiten een bilaterale regeling die de volgende elementen bevat:

(2) Das Register enthält folgende Elemente:
2. Het repertorium bevat het volgende:

(4) Eine die Zulassung des bewerteten Stoffes befürwortende Stellungnahme enthält folgende Elemente:
4. Indien het advies luidt dat het beoordeelde product kan worden toegelaten, worden in het advies de volgende gegevens opgenomen:

Die Selbstverpflichtung der Industrie enthält folgende Elemente:
Deze verbintenis bestaat uit de volgende elementen: